letra veraz
  • INICIO
  • Soluciones
    • Transcripción
    • Subtitulación
    • Corrección de textos
  • Letra Veraz
    • Breve historia
    • ADN
  • Clientes
    • Aliados Veraces
    • Testimonios
  • Blog
    • Entreletras
  • Contacto
    • Solicita tu presupuesto
    • Suscríbete
  • Más
    • INICIO
    • Soluciones
      • Transcripción
      • Subtitulación
      • Corrección de textos
    • Letra Veraz
      • Breve historia
      • ADN
    • Clientes
      • Aliados Veraces
      • Testimonios
    • Blog
      • Entreletras
    • Contacto
      • Solicita tu presupuesto
      • Suscríbete
letra veraz
  • INICIO
  • Soluciones
    • Transcripción
    • Subtitulación
    • Corrección de textos
  • Letra Veraz
    • Breve historia
    • ADN
  • Clientes
    • Aliados Veraces
    • Testimonios
  • Blog
    • Entreletras
  • Contacto
    • Solicita tu presupuesto
    • Suscríbete

Palabras bien escritas, ideas que conectan.

Palabras bien escritas, ideas que conectan.Palabras bien escritas, ideas que conectan.Palabras bien escritas, ideas que conectan.
DESCUBRE CÓMO

Soluciones

transcripción

transcripción

transcripción

subtitulación

transcripción

transcripción

corrección

transcripción

corrección

Transcripción

¡Libérate del teclado! Deja tu contenido en manos expertas.

En un mundo donde la velocidad apremia y la automatización promete hacerlo todo, la transcripción manual hace la diferencia. En Letra Veraz recibes un texto bien escrito, fiel al audio original y etiquetado con hablantes y marcación de tiempo.


¿Quieres tu texto al pie de la letra o fluido y natural? Elige tu opción:

  • Transcripción literal (Verbatim): Es fiel al discurso original y transcribe todo lo que dice el audio: repeticiones, muletillas, interjecciones, pausas e inclusive risas o titubeos. Ej.:  «Bueno, eh… yo creo que fue una experiencia, no sé, muy… diferente». 
  • Transcripción natural (Limpia): Mantiene el contenido y sentido del mensaje, pero elimina elementos que entorpecen la lectura, como repeticiones, muletillas, errores del habla o frases incompletas. Se corrige la gramática sin cambiar las ideas ni el estilo del hablante. Ej.:  «Fue una experiencia muy diferente». 


¿Qué transcribimos? 

  • Audiencias
  • Clases, conferencias y entrevistas
  • Reuniones y grupos focales
  • Podcasts, documentales y piezas audiovisuales.
  • ¡Y si no está en esta lista, igual lo hacemos!

3 razones para transcribir tus audios

Acceso instantáneo

Busca, consulta y analiza contenido sin reproducir el audio. Tu información siempre a mano, lista para usar. 


Espacio optimizado

Cambia horas de grabación por texto claro que ocupa poco y no saturar la memoria de tus dispositivos.


Alcance sin límites

Comparte, cita o reutiliza tu contenido con facilidad. Más acceso, más impacto, más valor. 

Subtitulación

¡Nadie te perderá el hilo! Creamos subtítulos que cruzan pantallas y conectan con tu audiencia.

Garantizamos que lo que oyes y lo que lees esté en perfecta sintonía. 


Fusionamos el criterio humano y los recursos tecnológicos para:

  • Segmentar el discurso respetando las pausas y el ritmo.
  • Sincronizar con precisión cada cuadro y cada segundo. 
  • Etiquetar a los hablantes y facilitar el hilo argumental.


¿Qué subtitulamos?

  • Videos corporativos y promocionales
  • Cursos online y tutoriales
  • Entrevistas y testimoniales
  • Documentales, series y piezas audiovisuales
  • Contenido para redes sociales y podcasts
  • Presentaciones y webinars
  • Conferencias y discursos
     

3 razones para subtitular tus contenidos

Accesibilidad e inclusión
Tu contenido se entiende incluso sin sonido y llega a personas con hipoacusia.
 

Visibilidad
Mejoras tu presencia en redes y motores de búsqueda y facilitas su difusión.


Comprensión y retención
Los subtítulos refuerzan el mensaje, ayudan a fijar

ideas clave y hacen que tu contenido se recuerde. 

corrección de textos

Tu texto ya tiene valor, nosotros lo afinamos para que impacte y se entienda mejor.

Corrección de estilo: Afinamos la coherencia y el tono del texto conservando su esencia:

  • Reformulamos las oraciones confusas o ambiguas favoreciendo su comprensión.
  • Suprimimos repeticiones, cacofonías y redundancias e introducimos palabras que enriquecen el mensaje.
  • Recomendamos cambios que optimizan la fluidez del texto.
  • Corregimos ortografía, puntuación y concordancias.


Corrección Ortotipográfica:  Corregimos errores ortográficos, gramaticales y tipográficos tales como:

  • Tildes, acentos, signos de puntuación, mayúsculas, minúsculas, etc.
  • Negritas, cursivas, numeración y demás recursos tipográficos. 
  • Márgenes, sangrías, alineación, espaciado y otros aspectos visuales. 
  • Aplicamos normas lingüísticas vigentes.


¿Qué corregimos?

  • Contenido académico, editorial, creativo o comercial
  • Manuales, memorias y presentaciones
  • Blogs, sitios web y newsletters
  • Materiales de comunicación interna o externa
  • Informes, discursos, campañas y guiones

3 razones por las que siempre debes corregir tus textos:

 

Puertas abiertas
Un texto estructurado, coherente y sin errores genera credibilidad y transmite solidez profesional.
 

Mensajes nítidos
Eliminar ambigüedades, inconsistencias y errores permite que el contenido destaque y sea fiel a su intención.
 

Impacto estratégico
Un mensaje claro y bien escrito, persuade, posiciona, vende y da valor a tus ideas. 

Tarifas

TARIFAS SOLUCIONES 2025

Transcripción: $8.900/min. de audio.

Una tarifa ideal para una transcripción hecha con criterio humano.

Subtitulación: $13.900/min. de audio

Pagas por subtítulos que se leen tan bien como se oyen.

Corrección de estilo: $180/palabra

Tu texto perfeccionado, al precio que lo vale. 

Corrección ortotipográfica: $60/palabra

Un precio más que justo para un texto sin errores.

ESTÁS A 5 PASOS

1. Contáctanos por WA, mail o celular.

2. Aprueba el presupuesto.

3. Envíanos tu proyecto.

4. Recibe el servicio.

5. Cancela contra entrega.

¡Solicita tu presupuesto!

3144902470 / contacto@letraveraz.com

¡Suscríbete!

Al unirte a Letra Veraz recibirás un descuento increíble en tu primer servicio, además de información interesante para comunicarte mejor y actualizaciones de nuestro blog.

Letra Veraz

BREVE HISTORIA

En el 2020, en tiempos de cambio e incertidumbre, nos lanzamos a construir un proyecto propio. Nuestra premisa fue sencilla y poderosa: trabajar con compromiso y creatividad, pero con la libertad para disfrutar a tope cada día. Elegimos un oficio que conocíamos, que nos conectaba con el lenguaje y con el sentido profundo de comunicar bien y, desde entonces, cada texto es un desafío y una oportunidad que nos inspira a seguir cuidando las palabras.

Hoy, cinco años después, damos gracias veraces a nuestros clientes, ellos son parte de esta historia.


 — Ana María & Luis Carlos — 

ADN hecho palabra, así damos valor real a tu contenido:

Agilidad sin perder calidad

Sabemos que tu tiempo vale. Por eso trabajamos con procesos eficientes que garantizan entregas puntuales sin sacrificar el detalle ni el cuidado en cada palabra. 

Corrección con criterio

Ahí, donde lo automático se queda corto, llega nuestra mirada atenta y escucha experta. Editamos con sensibilidad lingüística, respetamos tu voz y potenciamos tu mensaje.

Soluciones a medida

En Letra Veraz no eres un número, no te damos respuestas genéricas. Escuchamos, preguntamos y proponemos lo que tu contenido necesita. Cada proyecto es único.

Saber multidisciplinario

Tenemos experiencia en múltiples áreas del conocimiento y sectores profesionales, eso nos permite adaptarnos con solvencia a cada proyecto.
 

Clientes

Más de 13.000 horas de audio transformadas en palabras veraces.

ALIADOS VERACES

TESTIMONIOS

«Letra Veraz transcribe mis audiencias de forma precisa y sin errores. Sus textos son impecables y puedo compartirlos con total confianza a los abogados de la firma y a mis clientes».

–Camilo Valencia–  Abogado

«¿Subtitulación médica sin dolores de cabeza? ¡Existe! El trabajo de Letra Veraz fue tan preciso que parecía escrito por un colega del gremio. Rigurosos, serios y con oído clínico». 

–Dr. Joaquín Valdivieso–  Médico internista
 

«Corregir sin alterar el fondo y sin perder el rigor no es tarea fácil. Letra Veraz tiene ese don. Convierten textos académicos densos en textos de fácil lectura y comprensión».

–Bernardo Gutiérrez– Profesor de Economía

«Mi tesis quedó perfecta, el equipo de Letra logró mejorar la claridad del texto sin alterar mi voz como autora. Además, el precio fue justo y accesible para una estudiante». 

–Valentina Marín– Estudiante de Arquitectura

Blog - Entreletras

Política tratamiento de datos - Términos y condiciones

Política tratamiento datos (pdf)

Descargar

Términos y condiciones (pdf)

Descargar

Copyright © 2025 letraveraz - Todos los derechos reservados - Bogotá, Colombia.

  • INICIO
  • Solicita tu presupuesto

Con tecnología de

Letra Veraz utiliza cookies

Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia. 

RechazarAceptar